Afin de ne pas surcharger le livre de l’arbitre dont le but est d’être un outil accessible à l’ensemble des arbitres de tout niveau, la direction des règlements tente l’expérience d’une rubrique où des documents d’approfondissement des règles du jeu, des systèmes d’appariements, des départages,…ou même de l’histoire de l’arbitrage sont mis à disposition.
La consultation de cette page est vivement conseillée à tout arbitre ayant le désir de se perfectionner.
Les passionnés désirant partager leurs productions sont invités à les proposer à la direction des règlements.
Les comparaisons des règles en français avec le texte officiel:
Les règles du jeu d’échecs en anglais en comparaison directe avec les règles françaises.
(Version janvier 2023)
Les règles du système suisse en anglais en comparaison directe avec la traduction française
Départage: Méthode de calcul du score ajusté
Ancienne méthode alable avant avril 2024 – Encore utilisée sur le logiciel PAPI
Complément au système Molter
Approfondissement du système toute-rondes :