La Direction des règlements vous transmets ses meilleurs voeux pour 2023, elle a décidé pour l’occasion de vous offrir pour cette année un livre de l’arbitre presque entièrement remis à neuf.

Télécharger le livre de l’arbitre – janvier 2023

Nouvelles règles du jeu – sans commentaires

Nouvelles règles du jeu – version commentée

Difficile de faire un résumé complet de tout ce qui a été modifié mais vous pourrez notamment découvrir:

Une mise en page remise à neuf qui a permise de réduire de manière importante le nombre de pages. Contrairement à ce qu’il pourrait sembler, du contenu à été ajouté mais avec le souhait de le rendre plus fluide à la lecture. En particulier, des sommaires pour chaque partie et les liens vers les textes officiels de la FIDE

Une modification complète de l’ordre des chapitres avec l’objectif de rendre certaines informations plus lisibles et compréhensibles.

Un effort de modification de certains textes pour les rendre plus inclusifs, il est immédiatement avoué que ce travail n’est pas fini et prendra encore du temps

Plusieurs textes ont subi de nombreuses mises à jour parmi lesquels:

Chapitre 1.2-partieD: Mise à jour de la traduction partielle du code de l’éthique de la FIDE Chapitre 1.3: Le Règlement Intérieur de la DNA dont nous avons diffusé les nouveautés il y a peu de temps.

Chapitre 2.1: Les nouvelles règles du jeu accompagnées d’une amélioration de la traduction française déjà existante. D’énormes remerciements vont aux arbitres Bruno Leduc, Isabelle Billard, Philippe Blot et Stéphane Escafre pour l’aide généreusement apportée à la relecture. Les remerciements vont également à toutes les autres remarques reçues de la part des nombreux et nombreuses arbitres ayant le souhait d’améliorer ce document. Chapitre 2.3: Normalisation, matériel et conseils d’organisation, vous y trouverez notamment les obligations sur les nouvelles feuilles de partie électronique acceptés par la FIDE mais également des conseils pour l’accueil d’un tournoi de jeunes débutants

Chapitre 4.1: Mise à jour des directives contre la triche et de la prévention de celle-ci sur le terrain. Chapitre 4.3: Simplification des fiches conseils pour l’accueil de joueurs et joueuses handicapés et un lien activé avec la Direction du Handicap pour continuer cette amélioration.

Chapitre 5.1: Ajout d’un chapitre-conseil pour rappeler les consignes d’arbitrage d’un match. Chapitre 5.3: Rappel des obligations d’affichage en tournoi Ajout à la fin du chapitre 5.4 d’un pense bête non exhaustif de ce que doit faire l’arbitre en chef sur un tournoi

Chapitre 6.3: Article 1.5.6, ajout d’une condition sur les normes obtenues en tournoi pour obtenir un titre de la FIDE (GM/GMF/MI/MIF).

D’autres choses ont été améliorées mais elles sont tellement nombreuses qu’il est difficile d’en faire un résumé complet. Cette nouvelle version permettra heureusement un meilleur suivi des modifications à l’avenir.

Souhaitant une bonne lecture à chacun d’entre vous et remerciant d’avance tous les acteurs et actrices de l’arbitrage qui feront suivre ce document aux arbitres de leur connaissance.

Et rappelez-vous ! Maintenant le 1er coup irrégulier dans les parties rapides ne rapporte plus qu’une minute supplémentaire à l’adversaire. Faites passer l’info !

Une belle année 2023 à tout le monde, nous vous souhaitons de supers arbitrages !

DNA-Direction des Règlements
Julien Clarebout