Les arbitres amenés à arbitrer à l’étranger doivent utiliser des logiciels différents de PAPI (et souvent beaucoup moins ergonomiques et intuitifs). L’un des plus utilisés est Swiss-Manager et sa plateforme Chess-results.

Vous trouverez ici un manuel pratique en anglais écrit par IA Tania Karali mais également la version française sur la page appariement du site.

Ce guide aidera de nombreux arbitres à se familiariser avec ce logiciel.